Tərcümə; Darul İttiba
Sevban
radiyallahu anh belə dedi; “Hubeyrənin qızı Rasulullah səllallahu aleyhi va səlləmin
yanına əlində böyük üzüklər olduğu halda girdi. Rasulullah səllallahu aleyhi va
səlləm əlindəki çubuqla onun əlinə vurmağa başladı və; “Allahın əlinə atəşdən
üzük taxması səni sevindirərmi?” buyurdu. Hubeyrənin qızı vəziyyəti şikayət etmək
üçün Fatimə radiyallahu anhanın yanına girdi. Rasulullah səllallahu aleyhi va səlləm
də Fatimə radiyallahu anhanın yanına girdi. Sevban dedi ki; Mən də Rasulullah səllallahu
aleyhi va səlləmin yanında idim. Fatimə radiyallahu anha boynundakı zənciri
çıxararaq; Bunu mənə (ərini qəsd edərək) Həsənin atası hədiyyə etdi, dedi.
Rasulullah səllallahu aleyhi va səlləm; “Ey Fatimə! İnsanların Muhəmmədin qızı
Fatimənin əlində atəşdən bir zəncir var demələri səni sevindirərmi?” buyurdu.
Sonra qızını şiddətlə qınadı və oturmadan çıxdı. Fatimə radiyallahu anha o zənciri
satdı, yerinə bir kölə aldı və onu azad etdi. Bu xəbər Rasulullah səllallahu
aleyhi va səlləmə çatdığında; “Fatiməni atəşdən qurtaran Allaha həmd olsun”
buyurdu.” [Səhih. Nəsai (5155); Əhməd (5/278); Hakim
(4725); Təbərani (1448); Albani, Ədəbuz Zifaf (244)]
Aişə
radiyallahu anhadan belə rəvayət edilmişdir; “Nəbi səllallahu aleyhi va səlləm əlimdə
qızıldan iki bilərzik gördü və mənə; “Onları tulla...” buyurdu.” [Səhih. Nəsai (5158); Xatib, Tarixu Bağdad (8/459); Bəzzar
(3007); Təbərani (23/641); Albani, Ədəbuz Zifaf (232)]
Ummu Sələmə radiyallahu anha belə
dedi; “Boynumda arpa dənələri şəklində qızıl boyunbağı vardı. Nəbi səllallahu
aleyhi va səlləm içəri girdi. Onu istəmədiyini göstərərək ondan üzünü çevirdi.
Bunun bəzəyinə baxmayacaqsan?, dedi. Rasulullah səllallahu aleyhi va səlləm;
“Onun bəzəyindən üzümü çevirirəm” buyurdu. Ummu Sələmə radiyallahu anha dedi
ki; Onu qopartdım, Rasulullah səllallahu aleyhi va səlləm mənə üzünü çevirdi və;
“Biriniz gümüşdən bir zinət taxsa, onu zəfəranla saraltsa və o şəkildə istifadə
etsə nə zərəri olar.” buyurdu.” [Səhih. Əhməd (26744);
Təbərani (23/968); Abdurrazzaq (11/71); Hərbi, Qaribul Hədis (5/30); Albani, Ədəbuz
Zifaf (s. 244)]
Əli radiyallahu anhdan; Rasulullah səllallahu
aleyhi va səlləm qızıl və ipğyi əlinə aldı, minbərə çıxaraq belə buyurdu; “Bu
ikisi ümmətimin kişilərinə haramdır.” [Səhih. Əhməd
(1/115); Əbu Davud (4057); İbn Hibban (12/251)]
Bu hədis
haramlığın kişilərə xas olduğunu göstərir. Bu halda qadınlar haqqındakı qadağa
məkruhluq səviyyəsinə düşməkdədir. Hədisin bəzi rəvayət yollarında “Qadınlarına
halal edilmişdir” ziyadəsinə gəlincə, bu ziyadə münkərdir. Ziya əl Maqdisi, bu
qismin, Əli radiyallahu anhdan rəvayət edən Abdullah əl Qafikiyə aid bir müdrəc
olduğuna işarə etmişdir. [Ziyaul Maqdisi, əl Muxtarə
(1/332)]
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder